法拉利炮轰FIA前任主席 F1“圣战”致恶果

法拉利主席蒙特泽莫罗
 

        法拉利官方撰文炮轰国际汽联前任主席莫斯利对F1激进改革所带来的伤害。法拉利认为，某些新车队还没开赛就已经夭折，这已充分说明莫斯利政策的失败。

　　这篇措辞犀利的文章发表于2月22日，法拉利似乎是以胜利者的姿态，带着一些嘲笑和讥讽的态度，对莫斯利和他带入F1的新车队当头棒喝。以下为文章内容摘译。

　　距离最顶级的赛车运动F1世界锦标赛60周年的赛季开始还有三个星期，多数车队正在筹备将在巴塞罗那的最后一次季前试车。这是考验赛车可靠性和性能极限的最后一次机会。这一情形适用于多数车队，但不是所有车队。

　　已经签约的，或者说是被诱导签约的13支参加今年锦标赛的车队，只有11支到位，驶上了赛道，有的比其他迟一些，有的只跑了几百公里，有的跑得多一些，但速度远远逊色。

　　作为第12支车队，坎波斯-米塔的所有权和管理层已经被重组。据传闻，突然注入的资金来自一位慷慨的白色骑士，最后一分钟拯救了合约。但是这份慷慨的受益者可能发现这位骑士作为忠诚公仆的职责是存在疑问的。所有这些意味着，很难想象由Dallara设计的赛车能出现在加泰罗尼亚赛道(编者注：巴塞罗那试车地点)，在萨基尔(编者注：揭幕战地点)才更有可能见证塞纳之名的回归。

　　第13支车队，美国F1车队，仍然藏在北卡罗莱纳的夏洛特。他们让阿根廷人洛佩兹错愕不安，他本以为自己找到了通往F1围场的道路，而现在不得不一切从头开始了。惊讶的是，他们现在竟还敢放言在蓝色星空上的一切看起来都很美好。

　　下一个，我们的塞尔维亚秃鹰(编者注：斯蒂芬GP老板斯蒂芬诺维奇是个秃顶)。首先，他们推出自己的方式就是对FIA堂吉诃德式的对抗，然后他们在丰田的尸床上拾起遗骨。他们已经招募到一些人员，有些人(编者注：“间谍门主谋”麦克-考夫兰)仍因为过去的丑行而臭名昭著。他们正在等待取代第一个从游戏中出局的人，可能获得前面提到的那位相同的骑士的支持。

　　这就是前任FIA主席(编者注：莫斯利)掀起圣战带来的恶果。问题的起因是要让小车队进入F1。这就是结果：两支车队步履蹒跚的开始锦标赛，第三支被一双隐形的手推上赛道，第四支车队，好的，你们要在寻找失踪者的工作中做得更好。与此同时，我们在此道路上失去了两家厂商，宝马和丰田，而雷诺，除了名称之外已不再留下什么。这一切值得吗？

　　(WOODY)